Анилибрия и Анилиберти: в чём разница

Зашли на привычный сайт, а там вместо АниЛибрии написано AniLiberty. Озвучка та же, голоса те же, адрес в строке другой. Первая мысль: подделка или сайт продали. Ни то ни другое.

Коротко: AniLiberty это та самая фандаб-команда и тот самый сайт, которые все знали как АниЛибрию. А название AniLibria теперь принадлежит официальной студии озвучки. Ниже подробнее, с источниками.

Откуда всё началось

АниЛибрия появилась 28 апреля 2012 года как фандаб-проект: команда любителей переводила и озвучивала аниме на русский. За годы она выросла в одну из самых узнаваемых русских озвучек, а по данным Фандаб.Вики, стала первым русским фандаб-проектом, который прошёл лицензирование.

Что поменялось в 2025 году

В 2025 году AniLibria стала официальной студией озвучки и дубляжа, то есть коммерческим проектом, который работает с правообладателями. У студии теперь свой сайт, anilibria.studio.

Фандаб, то есть любительская озвучка аниме, которую команда делала все эти годы, никуда не делся. Но жить под одним названием со студией ему стало неудобно, и фандаб-крылу понадобилось собственное имя.

Как выбирали название

Название выбирали голосованием внутри проекта. Среди вариантов были «АниЛирика» и «АниЛибрика», но большинство проголосовало за AniLiberty. Итог голосования зафиксировали 26 мая 2025 года, это есть в статье Фандаб.Вики про AniLiberty.

Почему поменялся адрес сайта

Следом за названием переехал и сайт. Разработчики объяснили это в своём канале так: «Мы стараемся уйти от названия AniLibria, так как теперь это студия». Новым адресом стал aniliberty.top, и там же уточнили главное для зрителей: ничего не меняется, кроме ссылки в адресной строке.

На старом адресе anilibria.tv сейчас прямо написано, что сайт «более не имеет отношения к AniLibria и принадлежит фандаб команде AniLiberty».

Так это одно и то же или нет?

Зависит от того, что вы имеете в виду.

Если сайт с каталогом и озвучкой, которые вы смотрели годами, то да, это одно и то же. Теперь он называется AniLiberty, и сама команда пишет, что выпускает озвучку на аниме с 2012 года.
Если название AniLibria, то теперь им называется официальная студия озвучки и дубляжа. Это отдельный коммерческий проект.

Поэтому сейчас есть две разные вещи с похожими именами: фандаб-команда AniLiberty со своим сайтом и студия AniLibria.

Где смотреть аниме в озвучке AniLiberty

Первый вариант очевидный: сайт aniliberty.top.

Второй вариант для тех, кто любит смотреть не один. В AniDUO весь каталог и русская озвучка приходят из AniLiberty, а сверху добавлен общий плеер на компанию: пауза, перемотка и смена серии срабатывают у всех сразу. Подробнее о том, как смотреть аниме с друзьями онлайн.